当您想要了解或关注我们之时，您已经成为可兰酒庄尊贵的客人了。因为深知您在可兰酒庄的经历会转变成我们之间终身的友谊，所以我们觉得让您了解我们是怎样的人和我们的信仰是非常重要的。
我们亲手种植葡萄，亲自采摘。我们把葡萄园当作我们生活的乐园。我们与可爱的葡萄们朝夕与共。我们的葡萄绝不使用除草剂，杀虫剂或化学肥料。我们种植葡萄注重的是质量，我们的葡萄也确实以质取胜。我们种植任何东西的时候，都谨记一个事实，那就是：加进土里的终会变成吃进胃里的。可兰酒庄向您恭敬的奉上由此种精心栽培的葡萄所酿造的可兰葡萄酒。
我们对自己用来酿酒的葡萄果实非常自信和骄傲，如果您正在寻找让人心旷神怡的葡萄酒，您一定可以在可兰找到一种甚至多种葡萄酒来尽情享用并得到满足。如果您能亲自来索诺玛参观我们的酒庄，我们定将您奉为贵宾，尽情款待。
无论是参观品酒室、游览酿酒厂还是庆祝生日，每当有顾客临门，我们都倍感荣幸和自豪。我们一直在努力、严谨的工作以不辜负您对我们的期望；您能在参观酒窖后有一次难忘、轻松和愉快的经历，是我们真诚的希望。我们真诚期待您的到来，并且非常荣幸能有机会为您服务。
如果您已身在品酒室的回廊中，请再喝一杯，享受我们的热情款待；如果您还在公路上颠簸，我们会焦急的期盼您的光临。在索诺玛的可兰酒庄会使您宁静惬意，身心放松；日后在自家门廊小酌，一杯可兰葡萄酒也会帮您追忆往昔这般悠闲岁月！